En Gos Pudent no ha vist mai el mar, i tampoc ha anat mai de vacances. Per això quan li ofereixen una plaça a les Colònies Depriments no s’ho pensa dos cops: per fi viatjarà a la costa! Potser fins i tot coneixerà un nen de qui fer-se amic inseparable! I en Gatxafat, el seu amic fidel, l’acompanyarà en aquesta aventura. Tot apunta que seran unes vacances idíl·liques, inoblidables. Però, lamentablement, hi ha gent que pensa que la platja no és un bon lloc per a un gos pudent ni tampoc per a un gat aixafat… Podran gaudir de les seves primeres vacances junts els nostres amics?
Colas nació en París en 1972. Empezó a contar historias con diez años, cuando en el colegio le mandaron una redacción a partir de la palabra «mosca». Y como él tenía la de la escritura detrás de la oreja, ya no paró. Desde entonces ha publicado un montón de libros para niños y niñas, muchos de ellos con moscas que pululan por ahí. La serie de Perro Apestoso es su mayor éxito, y uno de los personajes más entrañables de toda su bibliografía.
